スキンがあるとわずかながら能力のボーナスがもらえるため、あるとないとではぎりぎりの戦いにおいて差が出てきます。一番優先すべきは打野。狩りの速度にかかわるため必須とも言えます。
次いで射手、法師ですかね。HPが上がるタイプはないよりはあった方がいいって程度です。

トップページの背包から

変換 ~ Screenshot_20190309-234411

皮肤破片を選んで使用を押します(別にこの段階では消費しません)

変換 ~ Screenshot_20190309-234431

破片商店に飛ぶのでほしいものがあれば交換します。
この時破片交換のボタンを押して交換してください。キャラの絵の方を押すと商店に飛んでしまい、
課金のポイント持っている場合はそっちで買ってしまうという事故が発生します(かつて1度やった)

よほどの理由がない場合は高いスキンだろうと安いスキンだろうとパラメータ上昇量は同じため、
28個で交換できるものがおすすめです。
商店の品ぞろえは定期的に変わります(月一回くらい?)